Update production escalation records for coordinators before shift

Your escalation messages land in team chat, causing delayed handoffs and missed closure tracking. Ensure production coordinators see resolved details and complete delivery or billing follow‑ups before the next workday.