Update production counts for fulfillment before billing run

Your purchase order webhooks arrive with embedded quantity text that leaves production task totals inaccurate and delays invoicing. Ensure fulfillment sees corrected remaining units so revenue reconciles before the next billing run.