Update production card with calculated tea locations and totals

When a setup label is added to a production card, packing and drum-location details remain manual and runs can stall. This populates the card and warehouse sheets with lots, bag counts, and totals so coordinators finish setup same day.