Update production board for converted estimates before billing run

Your estimates convert in accounting, causing production items to miss invoiced status and delaying billing reconciliation. Ensure production coordinators see invoiced status so billing and delivery align before the next billing run.