Update production batch records from signed forms before run

Your signed production forms land outside the production register, causing batch delays and traceability gaps. Production managers get updated batch records and signed timestamps so teams can proceed before the next production run.