Update product tracker when task assignee changes

Your new-product task assignee changes aren't reflected in the product tracker, causing missed owner visibility and delayed launch prep. It keeps the tracker current so campaign managers see ownership and status updates the same day.