Update product tracker rows for product managers before sprint planning

Your product feature requests lack consistent tracking, causing roadmap drift and missed delivery dates. Product managers get complete feature rows to stop roadmap drift before sprint planning.