Update product stock from space status for inventory engineers before bookings

Your space status changes land disconnected from the product catalog, causing double bookings and inaccurate availability that delay billing and fulfillment. Keep catalog availability accurate so operations and billing run cleanly before the next booking cycle.