Update product stock by SKU in central hub

Your inventory webhook reports stock changes but the central product sheet stays stale, causing fulfillment delays. This writes stock updates into the hub so coordinators see accurate counts same day.