Update product status and prepare next task

When a production task is marked Done, product status and follow-on tasks often fall out of sync. It updates the product record and primes the next task so program coordinators can assign work the same day.