Update product short and long descriptions on changes

When instrument product entries change without clear short and long descriptions, catalog maintainers waste time and listings look inconsistent. This produces consistent, publish-ready descriptions so updates appear on the storefront same day.