Update product request records for project managers before reviews

Your product requests arrive with stale status and missing tracking, causing missed handoffs. Project managers get updated records and review-ready dates so reviews happen before the next review cycle.