Update product price records for pricing coordinators before repricing

Your product price records arrive with missing variant prices, causing storefront mismatches and revenue leakage during repricing. Pricing coordinators get accurate variant prices in the central table so changes finalize before the next repricing run.