Update product page meta from task fields

Your product and portfolio task updates often never reach the website, leaving pages with missing links or outdated details that hurt bookings. Keep post metadata current so pages show correct links and details same day.