Update product order mappings for fulfillment before billing

Your orders lack reliable product-to-vendor mapping, causing fulfillment mismatches, inaccurate vendor assignments, and delayed shipments. Keep product-order records accurate for billing and fulfillment before the next billing run.