Update product number selections for inventory managers before nightly sync

Your paid storefront orders include line-item number fields that sit unlinked, causing inventory counts to drift. Attach numbers to product records so inventory teams reconcile and dispatch before the next billing run.