Update product listings with incoming inventory images and sheet

Incoming inventory webhooks lack linked images or SKU context, leaving product listings incomplete and campaign assets missing. Keep listings and your master sheet updated so campaign managers have publish-ready assets before launch.