Update product listing names from browser push before publish

Your product listing edits arrive as scattered notes, causing inconsistent storefront titles and missed sales opportunities. Improve name consistency and correct catalog metadata so listings are ready before the next sales cycle.