Update product launch counters for coordinators before launch

Your product records land in the launching view, causing status counters and launch trackers to fall out of sync. Ensure coordinators see corrected counts and tracker status so readiness is accurate before launch.