Update product issue tracker rows for customer success before renewals lapse

Your Jira issue updates don't refresh the tracker, causing delayed customer replies and obscured SLA status. Keep rows accurate so customer success managers can act and protect renewals before the next workday.