Update product issue profiles for product managers before sprint planning

Your issue updates reach analytics without consistent fields, causing delayed triage and skewed product metrics. Product managers get consistent issue-linked analytics fields before sprint planning.