Update product issue pages for engineers before release cutoffs

Your issue reports arrive with status mismatches, causing delayed fixes and missed release checks for care workflows. Engineers and product owners see accurate issue statuses and adjust backlog priorities before the next release cutoff.