Update product inventory for space changes before bookings fill

Your space status updates lack inventory alignment, causing double-bookings and revenue leakage. Keep e-commerce stock matching space availability so billing and bookings are accurate before the next workday.