Update product inventory for catalog managers before billing

Your product inventory records arrive stale from a supplier API, causing incorrect availability displays and delayed billing reconciliation. Give catalog managers corrected ATP levels and sync timestamps before the next billing run.