Update product inventory automatically using truncated SKU lookups

When inventory updates contain long or suffixed SKUs, variant lookup can miss and fulfillment sees incorrect stock. Trim SKUs, match the right variant and set quantities so stock stays accurate before the next pick run.