Update product idea issue with customer account context

Your idea issues lack CRM account context, causing prioritization to miss renewal signals. Enrich issues with account fields so product managers see context ahead of roadmap planning.