Update product group attributes for catalog managers before launch

Your product group updates arrive by webhook and leave catalog attributes stale, causing launch delays. Catalog managers receive aligned attributes and prevent mis-published listings before launch.