Update product feature pages from engineering issues before standup

Your engineering issues arrive without linked feature pages, causing missed context and delayed handoffs across product and delivery. Product managers and implementation specialists see updated pages with status and ticket links before the next standup.