Update product ETA metafields for inventory before dispatch

Your inventory CSVs have mixed ETAs, causing storefront availability errors and delayed shipments. Product managers get consolidated ETA metafields so shipping is accurate by the next dispatch.