Update product epics for roadmap owners before sprint planning

Your epic events arrive as webhook payloads, causing stale roadmap data and missed prioritization decisions. Product and roadmap owners get decision-ready epic records before sprint planning.