Update product epic records for release planning before standups

Your epic exports from the data warehouse arrive with outdated fields, causing planning gaps and stale priorities. Keep product and delivery leads working from current epic records so release planning completes before the next standup.