Update product costs in inventory sheets before billing

Your incoming cost update webhooks arrive unstructured and cause delayed invoices and pricing mismatches across branches. Keep price fields current so billing and procurement close accurately before the next billing run.