Update product catalog rows for inventory manager before billing run

Your product updates arrive with inconsistent names, prices, and stock, causing ordering errors and reporting gaps. Catalog owners get corrected, deduplicated rows and fallback values before the next billing run.