Update product catalog options and log changes centrally

Store product updates (price, SKU, inventory) often miss marketing records and leave catalog owners with stale options. Sync product options to HubSpot and log each change in a central sheet so owners have accurate data same day.