Update product catalog for sales ops before billing run

Your finance DB product changes miss CRM updates, causing pricing and quoting errors. Keep sales and billing aligned so quotes and invoices match before the next billing run.