Update product booking count and log stats

Booking counts aren't refreshed, so product pages and reports go out of sync. This updates the product title and logs the count to your stats sheet for daily review.