Update product availability index from commerce every hour

Your upstream inventory feed can go stale, causing inaccurate storefront search results and failed purchases. Keep your search index and stock table aligned so customers see correct availability hourly.