Update product availability from space board for engineers before bookings fill

Your space availability updates on the operations board cause inventory mismatches and missed bookings. Keep ecommerce product stock accurate so sales and billing close correctly before the next booking run.