Update product availability for inventory managers before orders

Your board status changes cause incorrect online product availability, risking oversells and billing mismatches. Keep product availability aligned with board status so inventory and revenue are accurate before the next billing run.