Update product availability for dispatch supervisors before bookings fill

Your space availability updates land without syncing to the storefront, causing double bookings and inaccurate inventory. Operations staff see correct availability and avoid booking conflicts before the next booking window.