Update product-area lookup for campaign managers before launch

Your product area options land inconsistently, causing mis-tagged campaigns and reporting gaps ahead of launches. Keep campaign managers using one accurate lookup so segmentation and targeting are correct before launch.