Update procurement coordinators with purchase order changes before shipments

Your purchase orders change on the board without spreadsheet updates, causing shipment delays and missed fulfillment windows. Coordinators receive updated tracker rows and status context so teams act before the next fulfillment window.