Update processing status when script metadata complete

Your audio project records stall when scripts lack casting or narration metadata, delaying ingestion and QA. This flow marks records ready for processing so engineering and production can start same-day.