Update processing request with generated asset report refresh link

Processing requests arrive without an asset-report refresh link, slowing billing reconciliation. Add the refresh link so billing can pull updated reports quickly before the next reconciliation.