Update process table when card moves phases

Process cards changing phase can leave your operations table out of date and coordinators lacking handoff context. Keep the central record updated so coordinators have current phase info.