Update pro forma record in spreadsheet on issuance

Pro forma records that don't reach your accounting sheet cause manual reconciliation and billing delays. It updates spreadsheet rows so billing staff can issue invoices promptly ahead of the next billing run.