Update private class records for coordinators before next workday

Your scheduled class cancellations and reschedules arrive untracked, causing billing mismatches and missed make-up bookings. Coordinators get clear status and notes so billing and rebooking finish before the next billing run.