Update priority points when contractor sessions are scheduled

Your session schedule doesn't update aggregated priority points when contractors are scheduled, leaving coordinators without accurate workload totals. It keeps the priority points record current so coordinators and billing see correct totals the same day.