Update priority member contacts for onboarding before billing run

Your membership status tags arrive unpropagated, causing missed priority onboarding and billing alignment. Membership managers get updated contact records in the CRM so onboarding and billing proceed before the next billing run.