Update presentation view metrics for revenue operations before billing

Your presentation view events arrive untracked, causing renewal reports to lag. Revenue operations get view counts and last-seen timestamps to reconcile before the next billing run.